좋은 충고 말(Best Advice) 2013

 

2013 새해가 다가왔습니다. 새해에는 무엇인가 새로운 마음가짐을 가져봅시다. 미국에 저명한 두 사람이 젊었을 때 타인으로부터 받은 최고의 충고 말을 평생 마음속에 간직했다고 합니다. 인생에 도움이 되었던 충고가 무엇인지 여러분과 함께 나누어 봅니다.  

 

콜린 파월(Colin Powell)은 미국 국무장관을 역임했으며 대장으로 군에서 은퇴했습니다. 군에서 받았던 최고의 충고 말을 이렇게 기억합니다.

 

나는 신참인 보병부대의 장교였습니다. 우리 부대에는 여러 명의 백전노장인 중대장이 있었습니다. 그야말로 이차대전과 한국전에서 실제 전투를 경험한 군인들이었습니다. 이분들은 많은 나이로 군에서 승진하기에는 어려웠지만 정말로 전투경험을 실제 몸으로 체험한 군인들이었습니다. 나는 군대 교과서에서 찾아볼 수 없는 군인의 길을 아이젠하워나 퍼싱 같은 훌륭한 장군으로부터 직접 배우지는 못했습니다. 그러나 한 예비역 장교로부터 '참다운 군인'의 길을 배웠습니다.

 

이야기는 이렇게 시작합니다:

신참 소대장이 자대배치를 받았습니다. 이 소대장의 희망은 꼭 별을 다는 장군이 되는 것이었습니다. 어느 날 장교휴게실에서 장군 계급장을 단 나이가 지극한 군인을 소대장이 발견했습니다. 젊은 소대장은 반가운 마음에 장군 옆으로 가서 바로 질문을 했습니다.

 

신참: "장군님, 어떻게 하면 당신처럼 장군이 될 수 있나요?"

장군: "젊은 친구, 장군이 되기 위해서는 소처럼 부지런히 일해야 하고 청렴한 마음과 건강한 몸을 유지하며 어떠한 어려움이 올지라도 결코 포기해서는 안 된다네. 또한, 전쟁 중 두려운 마음이 들어도 절대로 밖으로 나타내서는 안 되고 항상 리더(leader)의 마음을 간직해야 한다네.

젊은 장교는 이러한 진정한 충고에 마음이 한껏 들떴습니다.

신참: "좋은 충고 정말 고맙습니다. 그리고 다시 물었습니다.

신참: "말씀한 데로만 하면 장군이 분명히 되는 것입니까?'

장군: "노우(No), 그렇게 하면 우선 중대장이 되지 그리고 그다음에도 같은 것을 하고 또 하고를 끊임없이 반복해야 한다네"

 

오랜 직업군인 시절을 회고해 볼 때, 나는 언제나 오늘 최선을 다한 후' 내일을 생각했으며 미래에 대한 꿈을 가끔 해 보았습니다. 내 인생의 교훈은 '이 순간에 최선을 다 하자.'였습니다. 지금 이 순간 훌륭한 소대장이 되지 못한다면 미래에 장군이 될 가능성은 희박하기 때문입니다.

 

*******************************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Former secretary of state; retired four-star general

 

When I was a young infantry officer at Fort Benning, we had a lot of old captains who had served in World War II and Korea. They were not going to go higher in rank, but, boy, did they know about soldiering. So I didn't learn this piece of barracks wisdom from an Eisenhower or Pershing. I heard it from these wonderful reserve captains.

 

This is the story: There was a brand-new second lieutenant who was very ambitious and wanted to be a general. So one night at the officer's club the young officer spotted this old general sitting at the bar. So he went up and said, "How do I become a general?" And the old general answered, "Son, you've got to work like a dog. You've got to have moral and physical courage. There may be days you're tired, but you must never show fatigue. You'll be afraid, but you can never show fear. You must always be the leader." The young officer was so excited by this advice. "Thank you, sir," he said, "so is this how I become a general?" "No," said the general, "that's how you become a first lieutenant, and then you keep doing it over and over and over."

 

Throughout my career, I've always tried to do my best today, think about tomorrow, and maybe dream a bit about the future. But doing your best in the present has to be the rule. You won't become a general unless you become a good first lieutenant.